Will Smith, Rafael Nadal and Steve Aoki’s all-electric powerboat teams will face off on the glacial waters of Lake Como this month – here’s how you can get tickets